Dear Mr. Wilder
Hace un par de días Maria me pasó una entrada del blog Letters of note (que, según explica su creador, es “un intento de reunir y clasificar cartas, postales, telegramas y memorándums fascinantes”) y se trata de una carta de Clint Eastwood a Billy Wilder de octubre de 1954. En ella Eastwood, por aquel entonces anónimo, intenta convencer al director para que le conceda una entrevista personal; pujaba por el papel de Charles Lindberg en la próxima película de Wilder sobre El Espíritu de San Luis, y temía que si se basaba en la única prueba que había hecho, con la que no estaba muy contento, sus posibilidades de interpretar al piloto fuesen pocas. El papel fue finalmente para el consagrado James Stewart.
La sincera preocupación que transmite la carta, esa urgencia de un aspirante por demostrar que es mejor de lo que parece, me sorprende especialmente porque el autor es Clint Eastwood. Es una misiva de lo más normal en alguien que intenta hacerse un hueco en el mundo del cine, pero elevamos a naturaleza de semi-dios a nuestros ídolos, y no es propio de ellos las menudencias de los mortales. Imaginar a un Eastwood a los 24, entusiasmado y ansioso con la posibilidad de trabajar con el gran Billy Wilder puede ir en contra del mito, pero nunca disminuye al actor y director; al contrario, lo hace más humano, lo enaltece, porque permite que nos sintamos identificados.
(La transcripción sin traducir la tenéis en la entrada original)
Martes 26 de octubre de 1954
Querido señor Wilder,
Gracias por tomarse el tiempo de verme el pasado martes cuando señor Arthur Lubin fue tan amable de presentarnos en su plató. El señor Solly Baiano de la Warner Brothers parecía muy entusiasmado con la posibilidad de que hiciera el papel de Lindbergh, cuando me conoció aquí en Universal donde estoy contratado.
Me preocupó que mencionara a señor Lubin que le gustaría ver una prueba. La única que Universal me ha hecho fue una de esas entrevistas complicadas en la que creo que no estuve muy bien, a pesar de que me contrataran por ser ésta convincente. Cuando llegue el momento del casting, le agradecería tremendamente que me permitiese hablar con usted en lugar de ver esta prueba, porque he mejorado en todos los aspectos desde aquel momento. Creo que encontrar las cualidades que está buscando será más fácil en una entrevista personal.
Le doy las gracias de nuevo y espero no haberle robado demasiado tiempo. Espero con ganas nuesto siguiente encuentro.
Respetuosamente,
Clint Eastwood
Mírale qué majo el tito Clint. Lo mismo si se hubiera plantado ahí con el poncho y un buen fusil le habría resultado más convincente
Seguro de si mismo, consciente de sus debilidades y sus virtudes, con muchas ganas de saberse valorado y valiente con una carta manuscrita.
Lo hace más grande… si cabe
Sl2
Qué bonita letra, elegante cadencia para tan ávido y presuroso afán de éxito. La verdad es que Eastwood nunca ha sido un ‘graaaan’ actor porque ha sabido elegir sus papeles, aquellos que no le exigiesen demasiado. Pero tras Sin Perdón, todo su ciclo moderno para el pequeño sector, es donde realmente ha demostrado que valer vale, no es el mejor de su generación, pero es muy grande. Y míralo, dentro de un mes cumple 80 tacazos y luce más prolífico y exitoso que nunca, a peli por año. Larga vida a Harry Callahan…