El Oscar puede ir para…
Finalmente los Oscar van a correr mejor suerte que los Globos de Oro después de que las aguas, revueltas por el sindicato de guionistas, hayan vuelto, parcialmente, a su cauce. En su octagésima edición, los premios más pretigiosos del séptimo arte están más abiertos que nunca; nadie tiene asegurado su estatuilla y esa competitividad añadirá interés a la gala de este año.
Estos son los nominados en las categorías principales:
Mejor película
Expiación (2007); Juno (2007); Michael Clayton (2007)
No es país para viejos (2007); Pozos de ambición (2007)
Mejor director
Paul Thomas Anderson – Pozos de ambición (2007)
Joel Coen, Ethan Coen – No es país para viejos (2007)
Tony Gilroy – Michael Clayton (2007)
Julian Schnabel – La escafandra y la mariposa (2007)
Mejor actor
George Clooney – Michael Clayton (2007)
Daniel Day-Lewis – Pozos de ambición (2007)
Johnny Depp – Sweeney Todd (2007)
Tommy Lee Jones – En el valle de Elah (2007)
Viggo Mortensen – Promesas del Este (2007)
Mejor actriz
Cate Blanchett – Elizabeth: La edad dorada (2007)
Julie Christie – Lejos de ella (2006)
Marion Cotillard – La Vie en Rose (2007)
Laura Linney – The Savages (2007)
Mejor guión original
Diablo Cody – Juno (2007); Nancy Oliver – Lars and the Real Girl (2007); Tony Gilroy – Michael Clayton (2007); Brad Bird – Ratatouille (2007); Tamara Jenkins – The Savages (2007)
Mejor guión adaptado
Christopher Hampton – Expiación (2007); Sarah Polley – Lejos de ella (2006); Ronald Harwood – La escafandra y la mariposa (2007); Joel Coen, Ethan Coen – No es país para viejos (2007); Paul Thomas Anderson – Pozos de ambición (2007)
Javier Bardem (era previsible) está entre los nominados a mejor actor secundario, y si la cosa no cambia mucho será el primer español en llevarse un Oscar. En el resto de candidaturas no hay favorita y, a falta de ver la mayoría, no tengo preferidas. Por ahora me gustaría que ganase Brad Bird el Oscar a mejor guión original y a la mejor película de animación; tiene bastantes posibilidades. Más adelante tendréis el resto de preferencias, cuando haya visto las que quedan por estrenar en España que, como casi todos los años, llegan tarde.
Todas las nominaciones, aquí.
¿Están los dos Coen nominados? Creía que sólo se podía poner UN director y que por no hacerlo en Sin City a Robert Rodriguez le habían echado de no sé qué asociación o sindicato.
Los dos Coen pertenecen al sindicato de directores. Por el contrario, Frank Miller era solamente dibujante, de ahí los problemas.
Solo queria comentar la noticia de la muy reciente muerte del actor Heath Ledger, de peliculas como el patriota,destino de caballero y por supuesto Brokeback Mountain, y las no estrenadas de Batman y la biopic de Bob Dylan.
Para mi ha sido un impacto pues estaba como encariñado de este actor, su “cuatro plumas” es una pelicula muy importante para mi.
Una pena de todas formas por la muerte de cualquier persona
Así que han traducido “There will be blood” como “Pozos de ambición”….madre mía, eso es un crimen…
No he visto casi ninguna… xDDD
A mi me ha costado darme cuenta que There will be blood era Pozos de ambicion… Suena mas a telenovela que a otra cosa. xD
Ostras, no me había fijado en lo de Pozos de ambición. Creo que deberías dedicarle un post única y exclusivamente a hablar de traducciones realizadas por deficientes mentales xD.